Politique de confidentialité

En cas de divergence entre cette version française et la version allemande, la version allemande fait foi.

Informations générales

La protection des données à caractère personnel revêt une grande importance pour FRANCE Industriepartner GbR.

En tant que cabinet de conseil en recrutement franco-allemand, nous traitons les données à caractère personnel avec une confidentialité particulière et dans le respect des dispositions légales applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Cette politique de confidentialité vous informe sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de notre site web ainsi que de nos prestations de recrutement et de conseil.

Responsable du traitement

FRANCE Industriepartner GbR
Couvenstraße 2
D-40211 Düsseldorf
Allemagne

Téléphone : +49 (0)211 164 567 98
E-mail : info@france-industriepartner.com

Délégué à la protection des données

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné conformément à l'art. 37 du RGPD, les conditions légales requises n'étant pas remplies. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez vous adresser aux coordonnées mentionnées ci-dessus.

Hébergement et mise à disposition technique du site web

Notre site web est hébergé par les prestataires externes suivants :

  • Vercel Inc. (hébergement et mise à disposition du site web)
  • Supabase, Inc. (infrastructure de base de données et backend ; lieu de stockage de la base de données : Francfort-sur-le-Main, Allemagne)

La base de données de notre site web est exploitée dans un centre de données situé à Francfort-sur-le-Main. Ces deux prestataires étant des entreprises basées aux États-Unis, il ne peut être totalement exclu que, dans le cadre de la maintenance, du support ou de l'administration technique, un accès depuis un pays tiers ait lieu dans une mesure limitée. Le cas échéant, ce transfert repose sur des garanties appropriées au sens des art. 44 et suivants du RGPD, notamment les clauses contractuelles types de l'UE, ainsi que sur des contrats de sous-traitance correspondants conformément à l'art. 28 du RGPD.

Lors de la visite de notre site web, des données techniquement nécessaires sont traitées, notamment :

  • adresse IP
  • date et heure de l'accès
  • type et version du navigateur
  • système d'exploitation utilisé
  • URL de provenance (referrer)
  • pages consultées

Ce traitement a pour finalité d'assurer un fonctionnement stable et sécurisé du site web, sur la base juridique de l'art. 6, § 1, point f) du RGPD. Les fichiers journaux du serveur sont conservés pour une durée limitée à des fins de sécurité, puis supprimés ou anonymisés.

Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via un formulaire de contact, nous traitons vos données exclusivement aux fins du traitement de votre demande ainsi que pour la communication commerciale qui en découle. Ce traitement repose sur l'art. 6, § 1, point b) ou l'art. 6, § 1, point f) du RGPD.

Pour l'envoi d'e-mails liés aux formulaires de contact et de demande, nous faisons appel au prestataire de messagerie Resend, Inc. (États-Unis). Vous recevez à cette occasion automatiquement une confirmation de réception de votre demande, accompagnée d'une copie de vos informations, à l'adresse e-mail que vous avez indiquée. Ce prestataire étant basé aux États-Unis, la transmission repose sur des garanties appropriées au sens des art. 44 et suivants du RGPD, notamment les clauses contractuelles types de l'UE, ainsi que sur un contrat de sous-traitance correspondant conformément à l'art. 28 du RGPD.

Données des candidats et processus de recrutement

Dans le cadre de notre activité de conseil en recrutement, nous traitons des données à caractère personnel de candidates et de candidats. Il s'agit notamment de :

  • coordonnées
  • données de curriculum vitae
  • qualifications professionnelles
  • compétences linguistiques
  • informations salariales
  • données de communication
  • autres informations relatives à la candidature

Ce traitement a lieu exclusivement aux fins de la réalisation de processus de recrutement, de conseil et de placement. Une transmission de données à caractère personnel à des mandants ou employeurs potentiels n'a lieu, par principe, que dans le cadre d'un processus de recrutement concret et dans le respect des exigences en matière de protection des données. Les données des candidats sont traitées de manière confidentielle et ne sont accessibles qu'aux personnes directement impliquées dans le processus de recrutement.

Sauf obligations légales de conservation contraires, nous conservons en principe les données des candidats pour une durée maximale de 24 mois, sauf demande de suppression anticipée.

Bases juridiques du traitement :

  • art. 6, § 1, point b) du RGPD
  • art. 6, § 1, point a) du RGPD
  • art. 6, § 1, point f) du RGPD

Processus de recrutement internationaux

Dans le cadre de projets de recrutement et de conseil internationaux, un traitement de données à caractère personnel peut également avoir lieu en dehors de l'Union européenne. Nous veillons alors à un niveau de protection des données approprié ainsi qu'au respect des exigences légales conformément aux art. 44 et suivants du RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types de l'UE avec les destinataires concernés, lorsque cela est nécessaire.

Clients, prospects et contacts professionnels

Nous traitons des données à caractère personnel de clients, de prospects et de partenaires commerciaux aux fins de la réalisation de nos processus de conseil et d'activité commerciale. Il s'agit notamment de :

  • coordonnées
  • informations sur l'entreprise
  • données de communication
  • informations liées aux projets

Ce traitement repose sur l'art. 6, § 1, points b) et f) du RGPD.

Newsletter et informations commerciales

Dans la mesure où vous demandez des informations correspondantes ou y avez consenti, nous utilisons vos coordonnées pour vous transmettre des informations relatives à nos prestations, à nos événements ou à des contenus spécialisés. Un consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

Cookies et gestion du consentement

Aucun cookie n'est actuellement déposé pour les visiteuses et visiteurs de notre site web. Les cookies non techniquement nécessaires ou les services externes ne sont utilisés qu'après recueil préalable de votre consentement. Si un outil de gestion du consentement venait à être mis en place, la présente politique de confidentialité serait actualisée en conséquence.

Services d'analyse et de marketing

Dans l'hypothèse où nous ferions appel à l'avenir à des services d'analyse ou de marketing de prestataires externes, notamment

  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • LinkedIn Insight Tag
  • Meta Pixel

leur utilisation reposerait exclusivement sur les consentements correspondants, conformément à l'art. 6, § 1, point a) du RGPD. Aucun de ces services n'est actuellement utilisé sur notre site web.

Contenus et services externes

Notre site web peut intégrer des contenus ou services de prestataires externes, notamment :

  • YouTube
  • Google Maps
  • Calendly

La consultation de ces contenus peut entraîner un traitement de données à caractère personnel par les prestataires concernés. Aucun de ces contenus externes n'est actuellement intégré à notre site web.

Systèmes de CRM et de communication

Des systèmes de CRM et de communication peuvent être utilisés pour la gestion des processus relatifs aux clients, aux candidats et à la communication. Ce traitement a lieu exclusivement dans le cadre de notre activité commerciale et dans le respect des exigences en matière de protection des données, le cas échéant dans le cadre d'un contrat de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD.

Réseaux sociaux et plateformes professionnelles

Notre site web peut contenir des liens vers des réseaux sociaux ou des plateformes professionnelles telles que LinkedIn ou XING. En cliquant sur ces liens, seules les dispositions de protection des données du prestataire concerné s'appliquent.

Décision automatisée

Aucune décision automatisée, y compris le profilage au sens de l'art. 22 du RGPD, n'a lieu.

Durée de conservation

Les données à caractère personnel ne sont conservées que le temps nécessaire aux finalités respectives ou tant que subsistent des obligations légales de conservation.

Vos droits

Vous disposez à tout moment du droit :

  • d'accès
  • de rectification
  • d'effacement
  • de limitation du traitement
  • à la portabilité des données
  • d'opposition au traitement
  • de retirer un consentement donné

Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel repose sur l'art. 6, § 1, point f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement, pour des raisons tenant à votre situation particulière ; ceci vaut également pour un profilage fondé sur cette disposition.

Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données. Autorité de contrôle compétente : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (autorité de protection des données du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
https://www.ldi.nrw.de/

Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité en cas de modifications de notre site web, de nos prestations ou des exigences légales.